יתיבה בשחמב יתספדהש םיפד המכ ותארקל יתפלש ,רז שלופ ומכ ודרשמב יתבצייתה הדועיה העשב
ןליא .תוליעיב וב שמתשהל יתחלצה אל םלועמ רשא ןטק םילהנמ פייט קיתה ןמ יתאצוה .דעומ דועבמ
היהת אל`` .תוליעי תואצות אלל ,ויתומצוע תא ןווכל הסינו רישכמה תא לטנ תונמוימבו תוזירזב
,וניניב ריוואה ללחב הריהב אל השוחת ןיעמ הררש ןויארה ינפל .רמא ``בותכל יכרטצת הרירב ךל
עקש ןליאש לככ גגופתהו ךלה תוריהבה יא ןנע ...תואצות אלב דרשמה ןמ תקרזנ ינאש טעמכ יתשח
.בישהל הנהנ אוהש ,םיעגרה ןמ קלחב יתשח רשא דע תובושתה ןתמב

.םיחא ,םירוהה לע םיטרפ תצק ?תדלונ ןכיה- תויפרגויב ןויצ תודוקנמ ליחתמ ןויארה
ןכמ רחאל ,הדבעמ תיטנרובל ,הקוסע אמיא ,םיחא העברא ןיב רוכב ןב ,1960 ןורשה תמרב יתדלונ``
,טפוש ,םיכורא םייחל הדביש ,אבאה .הנשכ ינפל הרטפנ םאה .רויצבו הביתכב הקסע .תיב תרקע
.``רעונל טפשמה יתב אישנ

ןהילע תולאש שיש וניניב ונמכיס שארמ ,יידמ תינשלופ התייה תודליה תונורכזל רשקב האבה הלאשה
שוחל םיפדב ןייעל ול יתרשפא .םיפדה תא לטנ טעמ לפקתה עתרנ ןכא אוה ןאכו דלפנייש בישי אל
.ךכ לע דיפקה ףאו לכה לע הנע אוה רבד לש ופוסב ,בישהל המ לע רוחבל תולאשה תא ומצעב

:האבה הלאשה תא בותכה ןמ ארוק

לע תוישעמה תורפסמש יפכ םינמיס םנשי םאה תעדל תינרקס ינא םידלי השימח תלדגמה םאכ-
?םיריעצה םיאליגב תיבסלומוה תינימ תוהז תווהתה
קחרתהו ךלהש עגר ,וניבל יניב הכובמ לש עגר היה הז .``תעדל רשפא יא`` - טקשב יל הנוע
.ןויארב הלק העש ונעקשש לככ ונתיאמ

?ךבש דוחייה תא תיהיז וב ךתודליב ןושאר עוריא רכוז התא םאה-
אל רצויכ דוחיי אוה ילש דוחייה`` .הבושתה ןתמ תעב רובידה ןוטב לק תומערתה ןוט ןיעמ
ותודלימ .``ןיינעה אל איה תיוולנ איה תוילאוסקסומוהה ,רצוי םדאכ דוחייה .לאוסקסומוהכ
...םישישה תונשב `א התיכ ינפל אורקל לחהש רכוז ,תודידב רכוז

הביתכה םאה םיישקה לע רבגתהל ךל רזע הז םא - ןוראהמ האיציל והשכיא הרושק הביתכה םאה-
?םיחטבמ ףוח ןיעמ התייה
הרשע שולש ליגב בותכל לחה דלפנייש .`` `ןוראה ןמ האיצי` ל הרושק אל הביתכה`` :בישמ ךכ לע
.ןורשכו ישפנ ךרוצ - הביתכה .הרשע עבש ליגב התייה ``האיציה`` ,הרשע עברא

תא תיארה ימל ?תובוגתה ויה המ רכוז התא ?המב וזיאב ?ןושארה ךריש םסרופ יתמ-
?הנושארל ךתביתכ
.תוריהבב רכוז אל `אי `י התיכב ןורשה תמרב רפסה תיב ןותיעב ומסרפתה םינושאר םיריש``
יבצ ירוא םכותמו םיריש ול תוארהל החקל גרבנירג יבצ ירוא ררושמה םע תדדוימ התייהש ימא
ךירצ ינא טקשב ןושיל ידכ`` :רישה היה הז .``בותכל ךירצ ינא ךכ - רשיבו דחא רחב גרבנירג
רכוז ףא אוה ,יתבכש םרח ןליא לע לטוה םירישה םוסרפ תובקעב .``יתטיממ םיתמ םידלי קורזל
בתוכש ימ`` הרמא שפנה תואירב םוחתב תקסועש השיא ,רוזחמה תונבמ תחא לש המא תא תוריהבב
רקוב ותואבו ,``ילאמרונ אל יאדווב אוה ךכ ןיימדל לגוסמש ימ .עגושמ ,הארנכ ,אוה הלאכ םיריש
.``ןיטולחל עתפומ יתייה ייחב הנושארל ריהב םויב םערכ יילע תחנ רבדה .יתבכש םרח יילע לטוה
לש המש תא ףלוש אוה ךכ ידכ ךות .``תיתורפס הריציל הבוגתה םעט`` תאז הנכמ דלפנייש
ינאשכ תעכ ךא ,ןכש ןעוט דלפניישו ,המש תא ריכזהל יל רתומ ינא םא תלאוש ינאו תירטאיכיספה
עיגה ןהילאש תושוחתה תא ןייצל ייד ,המש תא םסרפל ןוכנל תאצומ יניא םילימה תא תבתכשמ
לש ותבוטמ התייה אלש ,רפסה תיב ןולעב םירוכיבה יריש ךמס לע הזונגאידה תובקעבו םרחה תובקעב
תיב ןיב הוושמ רפסה תיב ןותיעב םסרפתהש ףסונ ריש .בר ןמז תושוחת הריתוה יאדוובו ררושמה
רתוימ ,רפסה תיב תצעוי דצמ הפירח הבוגתל הכוז אוה ףא ,םייאמ דואמ פיטיכרא ליכמה וטגל רפסה
.האושל ינש רוד ןב ריעצה רצויה לע הלפנתהש ןייצל

?םיחטבמ ףוח התייה הביתכה םאה-
ךופהל יושע הזה םיחטבמה שרק ךא ,תוילאוסקסומוהל רושק אל םיחטבמ ףוח התייה דימת איה``
ןב אוה חמש םדא ןב !םיבתוכ אל םיחמש םישנא`` ,יב ץיאמ אוה ,``!יבתכת .תומוהתל
,תולאש תויהת ןיא ולש ינאל .תישגרה המרב רבד ול רסח אלש`` , ןליא לש ותרדגהל ,``םדא
ואב ןכיהמ עדוי ךניאו תוקוצמ שישכ ,םילאוששכ .הווהתמ באכ ,החמש ללוחמ - רדסב לכה .תוקוצמ
ןב ,ימינפ דידי לאכ הביתכל םישגינ ,הנושארל הביתכל םישגינ רשאכ ,ןבומכ ..ןתיא תושעל המו
רזע ילכמ תכפוה איה הביתכה םלועל סנכנ התאש לככ .ויתוקוצמ תא קורפל לוכי בתוכה ותיאש חיש
םייתועמשמ תוחפ אל םירבד .ישונאה םויקה לע ,ךתלוז ,ךמצע לע םירבד תולגל `וב רופחל םודרק`ל
.``באכ תומוהתל עיגהל לולע התאו `תוישממה תויווחה`מ

?םילאוסקסורטה וא םיינימ דח -ךלש ירקיעה להקה ימ-
.``םיארוקו םינוק םיבר ,םיארוק הברה ,ןווגמ להקה``

?ןוראה ןמ האיציב םהינימל םיטבלתמל ינחור באכ ךמצע תא האור התא םאה-
הפוקתב םייח ונא .לאוטקלטניא דחא םדא םויכ אצמנ אל ,ייניעב הלודג הלימ איה ינחור בא``
הביתכהש ןימאמו הווקמ דלפנייש .תעד ירסחל תעדה ילעב ןיב היכרריה הפ ןיא .תיטסילארולפ
,תמאה תדימ לש היצקנופ איה םא תרזוע הריציה .וייח לש ןאפ לכ ףשוח אוהש העשב םישנאל תרזוע
.``רשויה תדימ וא

קורזל ךירצ ינא`` רישה היה הז .``הזורפ`` ןותיעב םסרופ דלפנייש לש ןושארה רישה
.תובר םינש ינפל היה הז תובוגתה ויה המ רכוז וניא דלפנייש .``םידלי

?בותכל ךילעש תינושארה הנומאה תא תבאש יממ ,םינושארה ךיריש תא תיארה ימל-
הז , טרופמ הבוגת בתכמ החלש איה ריש יתחלש ץיבוקיבר הילדל , גרבנירג יבצ ירואל יתיארה``
תחאה`` :תובוגתה תא דלפנייש םכסמ ןאכ .``...ןודנולב יתייה םלועמש ילבמ ןודנול לע ריש היה
.``יירבח ברקמ אל ,םיוושה תצובקל עדוותהל יתלחתה רשאכ היינשהו `יתבוטב אלש` ןוכיתה ןמ
,תואגתהל ,קולחל ימל תוארהל ימל ,תוסחייתה תצובק ול היהתש ךירצ בתוכ םדא לכ`` ררושמה תעדל
.``!יתוהמ דואמ הז ,תורחתהל

.םינומהה תרושקת ינפמ הדיצה הקחדנ הרישה`` :דלפנייש םכסמ םירשעה האמב הרישה בצמ תא
לע הלועה לככ תוימינונא תובוגת ריבעהל לוכי דחא לכ תדלקמ ףניהב םינומה תרושקת לש רודב
דואמ דמעמ שי ימיטניא דואמ עגמב תקסועש הרישל .תועומש שירפהל םדא לש וייח סורהל ,ותעד
`?לדבומ ינא םאה` .םייח םניא םהייחש הרישל םיקוקז דועש טעמ יתמ תוברת לכב שי .ךומנ
תואצוההש יתנבהש םויב רואל םירפס איצוהל ידכ ``ארפוש`` תא יתמקה`` ,ומצע תא בוש לאוש,``
,םירחאב יולת אל ,רחא דסחל ןותנ תויהל הצור אל .ילש הביתכה םע דדומתהל תועדוי אל תודסוממה
.``ימצע תא `יתדרטה` ינא

יתמועל ףינמ אוה .ויבתכ תא םג םסרפמה רואל איצומ ותויה בקע תוחנה ומצעל השוע וניא אוה אלו
ימ`` .תכרפמ ההגהה תדובע המכ דע ינפל םיגדמו םירחא םיבתוכ לשו ולש די יבתכ תוריינ תמרע
רסומ אוה ולש דיה בתכ תא .דלפנייש רמוא ,``תוירחא רסחו טוידיא אוה בתכ אוהש המ איצומש
הכירע עצבמ אוה .ההגהל דיה בתכ תא רסומ אוה ןתעד תווח לביקש רחאלו תורפוס שולש ידיב
תינדפק תוננובתה רחאל וירפס תא םסרפל תנמ לע םיצמאמ ךסוח וניא תיתורפס הכירע םגו תינושל
תא ןכותמ רוחבל וילעו די יבתכ ןומה רואל האצוהב ולצא םירבוע ל``ומ לכ ומכ .דיה יבתכב
.םייוארה