טלוו ,ןייטשנרב ירוא ,הדלז :םיררושמ רפסמל תישפנ הקיז אצומ דלפנייש תיטויפ הניחבמ
ןמ ארוק`` ומצע הנכמ אוה .םייניבה ימי יררושמו רגנל וגרוא`יג יכדרמ ,תרפא לארשי ,ןמיטו
ןיב תינוציק ערק תשוחת יב שי ,םדאכ ילש היפרגויבה ןמ עבונ רבדה`` :ריבסמ אוה .``רבעה
.``תושעל רשפא המ קודבל ?תורפסב היה המ רוחאל קודבל ךרוצ .תוינוליחה ןיבל תודהיה

ןיחבהל ךירצ ךא`` ,דלפנייש לע לבוקמ טלחהב חנומה - ``תיבסלומוה הביתכ`` חנומל רשאב
.תילאוסקסומוהה הרישל םיידוחיי םינויפיאב ןיחבהל שי .תיבסל הביתכל תילאוסקסומוה הביתכ ןיב
םינייפאמ ילעב םיטסקט ,תוקיז ,תוירטאמ לש המלש תשר הל שי ,תרחא הריש לככ ,וז הריש
.``(תיבסל הרישמ לידבהל ןבומכ) האלה ןכו תונוש תויושיגרו

,ויבא .ולש תישיאה היפרגויבה ןמ בואש רישה ןכאש יל רפסמ אוה ,``ילע ינדיסב תבש`` רישה לע
םירענה תא םיחקול ויה תותבשב ,רעונ יניירבעל תודסומה לע יארחא היה ,רעונ טפוש הנמתהש ינפל
תודליה תונורכז תא שקבמ התימאל תמא אטבמ רישה .הילצרהב םי הפצמ דיל ילע ינדיסב םיה ףוחל
.ףוחב לייטמ אוה ומע רבגל רשאב ויתושוחתל םירוהה ןמ המכסהל ןוצר

לש רושיאל תוכחל וא הלבק תודעוו רובעל ךירצ ךניא תונורתי תלעב ךלשמ םירפס תאצוהב הביתכה-
?םירוטקלה

ומצע תא דירטמ אוה ,הכירע תורעהב סומעה די בתכ ,ודיל םיאצמנה םיפדב ררושמה ףפונמ ןאכ
.ולש רואל האצוהב םירחובש םירחא תוריציו ויתוריצי תא רואל איצוהל תנמ לע רימחמ ,טלחהב

האצוהב דומעל היה לוכי אל דלפנייש .םירפסה תואצוה ילעבל םישק םימי ןכא ,רפסה עובשל בושנ
יושע םירפס תריכממ לובקתש העשב ,םילקש תואמ שמח םיפלא תעברא תרומת ןכוד םייקל ,תיפסכה
אלא תויושרה דצמ אל רפסה עובש תארקל הזופח תונגראתה ןייצמ ררושמה .םוכסה תיצחמל עיגהל
דימעהל חילצה תוידיתעה תושיכרה ךמס לע .רפסה עובשב םירפס שוכרל ובייחתה רשא םיארוק םעטמ
ךפה יתורפסה עוריאה ללכב .יואר םוקמ רתונ אלש ןוויכ םירפסה דיריל ןורחא ץחלנש ןכודה תא
םירפס םינוק םישנא .םירפס תונקל אלו יוליבל תועיגמה תובר תוחפשמ תלעפה לש דיריל ותעדל
רשאב .דימת םנשיש תולזוהה יעצבמ תועצמאב אלא רפסה עובש ינכודב אקווד ואל םילזומ םהשכ
דלפנייש .טנרטניאב םירפסה ירתא תועצמאב תושיכר עצבל ןתינ םירפסה תויונחמ םירדענה םירפסל
רתוי ויה ,(ןיבר רכיכ תארקנ םויהש) לארשי יכלמ רכיכב רפסה עובש להנתה םהב םימיל עגעגתמ
.םינוק

ןטק אל םוכס םלשל םיצלאנ םירצויה בור .םיריש רפס תאצוה רובע םולשת תובגל גהונה יבגל יתלאש
םירצק ךכ לכ ףדמה ייח .תרחא ךרד ןיאש דלפנייש יל רשבמ ךכ לעו ,רואל םרפס תאצוה רובעב
םיקתוע רפסמב רואל םיאצומ הריש ירפס .םירופס םישדוח רחאל םיפדמה ןמ םימלענ םירפסה ,םויה
.שוקיב ןיאש ןוויכ תואמ שמח לע הלוע אל

םוסרפ ומכ ,הרישל טרפ ,םירחא םירנא`ז םוסרפל רשאב ררושמה תא דירטהל הסנמ ינא האבה יתלאשב
?הרישב קפתסמ ךניא עודמ ינפשוח יפרגויבוטוא ןאמור םוסרפב תאצמ המ - ``התא קר`` ןאמורה

תוקפתסה לש ןיינע ןאכ ןיא .רפוס לש הכירעו תורפוס שולש ידי לע האירק רבע `התא קר` ``
הכירצ ,ינממ םילודג רתוי הברה םירבד וא ריש ,הביתכ לש םינוש םיגוס ,תוקיקזמ תונוש תויווח
.``לודג טמרופ ,הלודג רתוי הברה העירי

:יתורפס חותינ ומכ תעמשנ ,הכורא האבה הלאשה
תא ראתמה ישיא ןווג תלעב היינשה ,יטילופ ןווג תלעב תחאה - תוביטח המכ יתאצמ הרישב ןויעמ
דילגי אלש עצפ ךתרישב ראתמ התא .ללכ ךרדב תובוצע תובהא ,ךנימ ינב םע םישגפמה תויווח
וא דוביעב תקסועש הביטח תתב יתנחבה תאזה הביטחב .הזה עצפב רפוח ןמזה לכ םצעב התאו ,םלועל
דואמ ןורחאה רפסב ``רוית`` ךלש חנומב שמתשא וא תויוהזה תפלחה ,תוינימה תויוהזה דוביא
רופיס תא רפסמ םצעב התא .בהאנ תויהל ,השיא תויהל ,הרופ תויהל ךיתוקושתב רייסמ התא .תטלוב
תריש תא הריכזמ דואמ תאזה הרישה ,העוסש דואמ ררושמה תוהזש רכינ תוברה תויוהזה ףא לע .ךייח
דחאב .המויקב תודוהל םינכומ וניניב םיצימאה קרו ונלוכב םייקש לוציפה אוה ,הזה עסשה .ךלוו
.התמש השיא ףוגמ תארבנש בתוכ התא (``רייתל ךירדמה`` רפסב 56 `מע) ``רוחאל הרזח`` םירישה
ףוגכ ךפוג תא ראתמ התא ךכ רחא .הנושארה הרושב בתכנ ךכ ,``שבוימ ףוג ךותב הנקז יתתמ``
תורוחשה ויניע ,תודקויה ויניע םע סוכה ,תרכוז ינא ילש סוכה תא לבא`` השיאכ וימשר תא רכוזש
ןיעמ ``רבג לש ףוגב שדחמ יתדלונ`` ,לשב ףוג דואמ ישנ ףוג רואיתב האלה ךישממו ``תודקויה
ןאכ שי םאה .ךלוול תפתושמ איה םג תיטסימה היווחה .תיווח התאש תיטסימ תעפות יתימ לוגלג
הנויל המוד תויהל ןוצרה םג ?תיטסימ היווחכ תירדנא`גה תוהזה תיווח תא רייצל ןויסינ תמאב
הבקנ ןושל איה ןושלה .``תרבג ,ולאה`` רישב טלוב דואמ תוירדנא`גסנרטה ,ךתרישמ קעוז ךלוו
קחשל ןוצרה .תלוכיה לובג הצק דע הפשב קחשמ ,``ךלוו הנויל המוד ינאש תבשוח ינא`` בתוכ התאו
.הפשה לוברע םע דחי תוינימב

וניא ךא ,התרישמ עפשומ ,התריש תא ריכמ אוה ,וירבדל .דלפנייש רמוא ``ךלוו הנויל רבוחמ אל``
הדומ דלפניישש רחאל דחוימב הרזומ תעמשנ הבושתה .ותעדל המוד אל לוציפה ,התרישל רבוחמ שיגרמ
תויווח ויהש ןימאמ אוה ,םימדוק םילוגלג השימח רכוז אוה ,ולש םימדוק םילוגלג רכוז אוהש
.ותרישב םימדוקה וילוגלג תא אוצמל טלחהב ןתינו יח אוה ןתוא תולובגה תצירפ תוכזב תויטסימ
תולובג תצירפ ןיב קומע רושק שי`` .םלועה תויוברת לע תיגולופורתנא תמא ררושמה יל רפסמ ןאכ
.לאוסקסומוה היה םג היה - טבשה אפרמ - ןמשה תונוש תויוברתב .תיטסימה היווחה ןיבל רדגמה
ןפוא הזיאב תויחל ךירצ התא .םמצע םייחה איה תיטסימה היווחה :ורובעב םמצע םייחה הלא רמולכ
תורדגהב קוסע התא דוע לכ .תיטסימה היווחה תא תווחל תנמ לע תורדגהל רבעמ ,תורדגל רבעמ
ןיבל רדגמה תולובגל ץוחמ םייחה ןיב רשק שי תאז הניחבמ .לוענ יד התא ךילע התפכ הרבחהש
.``תחא הפיפכב תאז יח ינא ,תויטסימה תויווחה

,תוהבאל ההימכה לע רבדמה רישה תוכזב ךתרישל יתרשקנ ישיא ןפואב יכ הדוותמ ינא ןאכ
םידלי תדלל ךתורשפאב ןיא אלו .ודליל םינבומה לכב ול שיש המ תא שירומש בא תויהל ההימכה לע
דחאב .תורקעה םוסחמ תא ץורפל לוכי ךניא ךא ,תויורשפאה לש הבחר תשקה לכ לע רייתל לוכי ךניה
.דלי ךל היהיש הפצמ התא םישימח ליג דעש תיפיצ ךרישמ

םירדחב בבותסיש בוהאל .תויתחפשמל איה הייפיצה ``המודמ דיתעמ םיישיא םיבתכמ``
.``םרוד רובעו ונינב רובע תיבה םוח תא קיזחי רשא`` והשימ

?הביתכל ךתוא ןברדמש אוה ןיאה :תונושארה תולאשה תחאל יתוא ריזחמ הז ,בוש

אוהו ,ןיאה יתרדגה תא בהוא דלפנייש .``תוהבאל ההימכה לע רבדמ םג ,םדו רשב בשחמ ינא``
.םדא ינבכ ונלש תויעראה .הביתכל יתוא ןברדמש אוה ןיאה .בויחב הנועו תרדהנ הרדגה ןייצמ
.ימצע םע גולאיד להנמ ינא ךכ לע םויקה לש תואדווה רסוח

:ןיינעמ ןפואבו הנוע דלפניישו רזיט ןיעמ יתצביש האבה הלאשב
ךל ןיאש`` ררושמ התא .םיררושמה ןמ םיבר לצא םיאצומש יפכ םיהולא םע גולאיד יתאצמ אל
.לאה רדעה לע תרבדמ הניא ךא תימואל דואמ תעמשנש הייכב שי ``לאיזר ץרא``ב .``םיהולא
לש הפוקת איה ןיא .הכורא הפוקת רחאל הציקי תשוחת איה רבודה תשוחת ,``ייניע תא חקול``ב
``הרימשב םדרנ`` אוהש העשב ,רבודה לש ןולדיחה תא תאטבמה הזרפה ןושל ,םינש אלא םימי
אל .תרחא איהש אצומ אוה ?ויניע תא חקופ אוהשכ רבודה ייניע תואור המ .ונממ הקמח תדלומה
ילעבו םיתמה ,הגהנה ןיא ,תוומ תנומת איה רבודל תרווחתמה הנומתה ךא ,התייה איה המ ןייוצמ
םוקמכ אלא ,הפי םוקמכ תדלומה לש רואית ןאכ ןיא .ץראה ינפ לע םיטלוב הירוטסיהה ירומו בואה
תמית לע הרזח .רפא ינוגב תראותמ תאצמנש תויחישמ ודיצלו טלוש תוומה ,רבעה וב טלושש
דחיו רתויב תיזכרמ רישב תולבאה תשוחת .שדקמ תיב ןברוח תנומת תרכזאמ ,רישה זכרמב ``רפא``ה
העיפומה העיבקה ,(יתד) י´זוגליר ריש ןיעמ אוה רישה .הנומא ררועל ןויסינ רישב שי תאז םע
:רישה עצמאב
,םוקמ םש לארשי התייה םעפ``
םוקמה וב לאהש
תכעוד הנובת לש םינש ץקמ לבא
.``םיהולאה םוקמ תא ןאכ ועיקפה

ןימיה םה םילחנתמה םיהולאה ילעב .םיהולא שי יל ,םיהולאב ןימאמ דואמ ינא`` :הבושתה
.םיהולאה םוקמ תא ועיקפה םה יטילופה

.ותרישב תויטסימל רשאב ילש הנחבאל תרשקתמ תאזה הבושתה
בתוכ טעמכ דחא לכש הדבועהש בשוח התא ?הזה חנומה םע םיכסמ התא םאה - תילאירוטקס הביתכ-
םינימז יד הביתכה יעצמא ,ררושמ וא רפוסכ ומצע תא ריתכהל לוכי דחא לכ טעמכ ?תוברתל תמרות
?תוברתל השוע הז המ .ושפנ תוואכ בותכל לוכי הינמופרגב הקולש ימ לכו

רמוא ,``לוכי אוהש המ םרות דחא לכ`` .תילאירוטקס הביתכ חנומה םע םיכסמ וניא דלפנייש
.ןוניסל די ןתונ ןייממ םג ינא ,ןוניס ינונגנמ הל שי ,רבד לש ופוסב תנייממ תוברתה .דלפנייש

המדא תדיער יהוז .םירצוי םיארוק לש סחיה לכב המדא תדיער הנשיש בטיה עדומ התאש קפס יל ןיא-
ביבס ץראב הצבקתהש הנושארה הרובחה) ``תארקל תרובח`` ימימ הרישה יכאלמ לכ ודרי ונממ םלוסב
ךאלמ .יתימא ךאלמ הלע אל םויה דעו ,(וביבס וצבקתה ורוד ינבו ןמרתלא היה הגיהנמ .הרישה
ררושמ הזכ ררושמל ארקנ .הרק אל הז .קילאיב ימי דמעמל הרישה האירממ וללגבש הז אוה יתימא
שדח ריש .לארשי תריצי לכ ,הדגאה ,שרדמה תולוקו תילארשיה הרישה תרוסמ לכ ול םיריהנ .קמוע
``הבוטל וז םג`` תמייסמה הרושה ןיב רשק שיש םיעדוי םיארוקהמ טעמ .וזמג :וארקו ררושמ םסרפ
דלפניש תעדל יהמ :הלאה םירבדה לכ ירחא .(וזמג שיא םוחנ) םדא לש ומש הזשו ,תרתוכה ןיבל
ישנא ןיבל ,דחא דצמ (תיושכע הצובק) ``ןוקילה ישנא`` ןיב היוצמה תילארשיה הרישה תמגמ
.ינש דצמ (רתוי תידוהי התמיענש תיושכע הצובק) ``חורה בישמ``

תרשפאמ איה תיכרריה הניא םויכ תוברתה .תומגמה יתש ןיב הערכה ןיא`` :דלפנייש בישמ הלאשה לע
הריש בתוכ ינא .תוינוליח םגו תודהי םג תומגמה יתשל רבוחמ תישיא ינא .וז דצל וז לש םויק
אבנל לוכי אל ,ימצע תא רידגהלב קוסע אל ינא ,תולובג הצוח תירילה המרב .תודהיל הבורק איהש
.``ךלת הרישה ןאל

ליחתהל ךיאמ לחה - תוצלמה ליכמה תבתכש רפס ,םירפוסלו םיררושמל ישעמ ךירדמ רואל תאצוה-
תויורחת לע םיטרפ ,ץראב םירפוסה לש םייעוצקמה םיפוגה תמישר ,רואל האצוהה יבלשל דע הביתכב
ןימאמ התא םאה - יתלאשו (``םיררושמל רפס תיב`` יורקה רפסב) םיסרפו תוגלמ ,תויתורפס
ןיא םאה ?``ררושמ`` ארקיהל ץפחש ימל רוזעלו בבודל ןתינ ררושמ לש תוצלמהו תויחנה תועצמאבש
הזומל סנכיהל ךיא ,בותכל ךיא דמלל רשפא יא ירה ?ךכ ארקיהל ידכ דלומ ינושאר ןורשכב ךרוצ
.ןיאש וא הז תא ךל שיש וא ,הריציה ךילהת לש ועבט המו

.``םיררושמל רפס תיב`` רפסל ךשמה רפס תביתכ יבלשב תעכ אצמנ אוהש יל הלגמ אוה הלאשל רשאב
קימעמ רתוי הברה רפס אוה ינשה רפסה .דלומ ןורשכ ךירצש ,ןבומכ .בבודל ןתינש ןימאמ טלחהב
.ןושארה רפסה תא םילשמ אוהו הריציה ילכ לע רבדמ רפסה .דלפנייש תעדל
.םיטסקט קדוב ינשהו תורפסה ייחב קסעתה ןושארה רפסה
ונא .הרובחה גשומ לכ תחפ ונלש רודבו יתורפס ןורטפ ןיא .הצעלו הכימתל קוקז רשכומ םדא לכ
.רבדל ימ םע תוחפ שיש םוקמב ללח םיאלממ םירפסה .דבל ונמצע םיאצומ

ןהב לועפל ךישממ אוה םאה תויתורפס תודעוול ותמורתל יהמ הלאש הלעמ ינא ןויארה םויס תארקל-
והמ ללכבו ,ביבא לת תייריע לש תונמאלו תוברתל הצעומב תורפסל הדעווב רבח היה רבעבש יפכ
:םירצויה ןעמל ולעופ

תא הרצקב ריבסמ אוה .ליעפ היה אל רבח היהשכ םג ,הדעווב רבח אל ןמז דואמ הברה דלפנייש
,תורפס יברעל םיביצקת תבצקה ידי לע ,תורפסל ליעומ ליעפש ימ`` הלאכ תודעוו ירבחל ותכרעה
רכינ .יתורפסה םלועל הלא םימיב םרות ימ רורב אל וירבדמ .``תורפסל םישנא דועו דוע םיברקמ
ןיאו תוליעפ תודעוו ןיא .תורפסה בצמ טרפבו דבוכמ וניא תונמאהו תוברתה בצמ יכ וירבדמ
.``הרות ןיא םחל ןיא םא`` לקשמ לע .םיבאשמ

אלש ןופלטה תוחישב ךישמהל רהממ אוה .תולאשה תיברמל דלפנייש סחייתה ונוצרמ ןויארה םת ןאכ
.הרצקה השיגפה ךלהמב וקספ
תרהרהמ ,יתיבל הרזח העיסנה דעי ןוויכל תינומב הגילפמ .בוט לכ ול תלחאמו דלפניישל הדומ ינא
.םיארוקה ינפבו ינפב ומצע תא ףושחל תלוכיה ןמ תמהדנ ,יל רפיסש םירבדב